Matt meint:
Früher glaubte man, das ein Vogel im Kopf eines Geisteskranken leben würde. So bescheuert es klingen mag, es stimmt meines Wissens wirklich.Es hat irgendwas mit Volksglauben und Mythologie zu tun. Wenn man einer Person "einen Vogel zeígt", dann weißt man sie mehr oder weniger freundlich darauf hin, dass... naja, das könnt ihr euch ja denken. :-)