CL meint:
Toi, Toi, Toi bedeutet soviel, wie Teufel, Teufel, Teufel. Allgemein bekannt ist, dass meist alles anders kommt, als erwartet. Wenn man jemandem nun den Teufel oder auch "Hals und Beinbruch" wünscht, so kann man davon ausgehen, dass dies nicht eintreten wird, sondern etwas positives geschied.
Rincewind meint:
Das kommt aus dem Mittelalter. Toi ist die Kurzform von Toifel->Teufel.
Mit dem dreimaligen Aussprechen soll der "böse Geist" verbannt werden, so dass das vorhaben nicht durchkreuzt wird.
frank meint:
Das toi toi toi kommt von früher, da hat man drei mal gespuckt, dies hat oder sollte glück bringen! da man heut nicht überall hinspucken kann, hat es sich eingebürgert das Geräusch des Spuckens "nachzuahmen" und das klingt nun wie toi toi toi!