Joerg Hensel meint:
Die Kirche im Dorf lassen kommt, genauso wie "mit der Kirche ums Dorf fahren" daher, daß früher "Die Kirche" ein Ausdruck, der für Umzüge / Prozessionen benutzt wurde. Wenn der Umzug größer und wichtiger war, dann wurde auch auf die Felder "gefahren". Wenn es ein einfacherer Anlass war, dann fand der Umzug nur im Bereich des Dorfes statt.